{"id":1574,"date":"2013-10-31T22:47:36","date_gmt":"2013-10-31T21:47:36","guid":{"rendered":"http:\/\/schspin.wordpress.com\/?p=1574"},"modified":"2019-06-15T09:04:51","modified_gmt":"2019-06-15T09:04:51","slug":"intwellywood1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/","title":{"rendered":"Interview: Wellywood Woman & Le Deuxi\u00e8me Regard"},"content":{"rendered":"

Interview: Wellywood Woman & Le Deuxi\u00e8me Regard <\/strong><\/p>\n

Last week I wrote about the French Charter for Equality among Women and Men in the Film Sector and wondered about the situation of the German Film industry under a similar document of commitment (Vive la Nouvelle R\u00e9volution du<\/a> C<\/a>in\u00e9ma!<\/a>).
\nToday I am very happy that for the first time I can welcome a guest to SchspIN: Marian Evans from New Zealand,\u00a0 published an interview with B\u00e9r\u00e9nice Vincent of Le Deuxi\u00e8me Regard, the French group who initiated the Charter on her blog Wellywood Woman.
\nMarian Evans<\/strong>, is a writer, activist and lawyer, and founder of the Development Project<\/a>. She has a PhD in Creative Writing from Victoria University of Wellington\u2019s International Institute of Modern Letters.
\nB\u00e9r\u00e9nice Vincent<\/strong> is a lawyer and is currently working for Legal & Business Affairs of Wild Bunch, an independent Paris-based European film distribution and production services company. She is president of Le Deuxi\u00e8me Regard<\/a>.<\/p>\n

\"Marian<\/a>

Marian Evans (Wellywood Woman) und B\u00e9r\u00e9nice Vincent (Le Deuxi\u00e8me Regard)<\/p><\/div>\n

Marian kindly lets me use her interview with B\u00e9r\u00e9nice so now there is a German version available. Thank you very much, Marian!<\/em><\/p>\n

“It was a beautiful day. Screen Daily<\/i> reported that France has launched a five-point gender equality charter for its film industry, put together by\u00a0Le Deuxi\u00e8me Regard, a Paris-based \u2018lobby\u2019 (read \u2018activist\u2019) group founded by B\u00e9r\u00e9nice Vincent, Delphyne Besse and Julie Billy, who will circulate it for signature, to all segments of the industry.
\nThis charter is, I think, unique. Feminists often work behind the scenes for change. But has a feminist group ever initiated and helped to write a charter that key government ministers and industry figures signed in support, in the arts or any other context?
\nFrom here, the charter’s creation and use seems like a brilliant activist strategy because the charter hasn’t had to go through a long legal process, as a court action or piece of legislation. It appears to have cost the taxpayer nothing. Nevertheless, its formality and the quality of the signatories give it real heft.
\nOf course, I wanted to interview\u00a0Le Deuxi\u00e8me Regard. And was thrilled when its president B\u00e9r\u00e9nice Vincent agreed.”<\/p>\n

For the original English version of the interview please turn directly to the Wellywood Woman blog:<\/em>
\nCharte de l\u2019Egalit\u00e9 for French Film Industry: Feminists Make History<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Letzte Woche hab ich \u00fcber die Charte pour l\u2019Egalit\u00e9 und eine m\u00f6gliche \u00dcbertragbarkeit auf die deutsche Filmbranche gebloggt (Vive la nouvelle R\u00e9volution du Cin\u00e9ma!). Heute gibt es zum gleichen Thema den ersten Gastbeitrag auf SchspIN, ein Interview von Marian Evans … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[699],"tags":[79,216,250,412,439,490,517],"class_list":["post-1574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-international","tag-berenice-vincent","tag-foerderung","tag-frankreich","tag-le-deuxieme-regard","tag-marian-evans","tag-politik","tag-regie"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nInterview: Wellywood Woman & Le Deuxi\u00e8me Regard – SchspIN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/schspin.stieve.com\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview: Wellywood Woman & Le Deuxi\u00e8me Regard – SchspIN\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schspin.stieve.com\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SchspIN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-31T21:47:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-15T09:04:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2013\/10\/marian_berenice.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SchspIN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@schspin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@schspin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SchspIN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2013\\\/10\\\/31\\\/intwellywood1\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2013\\\/10\\\/31\\\/intwellywood1\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SchspIN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a6d1b68b2ffa40e8a4c1d87723659e2\"},\"headline\":\"Interview: Wellywood Woman & Le Deuxi\u00e8me Regard\",\"datePublished\":\"2013-10-31T21:47:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-15T09:04:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2013\\\/10\\\/31\\\/intwellywood1\\\/\"},\"wordCount\":2319,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a6d1b68b2ffa40e8a4c1d87723659e2\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2013\\\/10\\\/31\\\/intwellywood1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/schspin.files.wordpress.com\\\/2013\\\/10\\\/marian_berenice.jpg\",\"keywords\":[\"B\u00e9r\u00e9nice Vincent\",\"F\u00f6rderung\",\"Frankreich\",\"Le Deuxi\u00e8me Regard\",\"Marian Evans\",\"Politik\",\"Regie\"],\"articleSection\":[\"International\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2013\\\/10\\\/31\\\/intwellywood1\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2013\\\/10\\\/31\\\/intwellywood1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2013\\\/10\\\/31\\\/intwellywood1\\\/\",\"name\":\"Interview: Wellywood Woman & Le Deuxi\u00e8me Regard – SchspIN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2013\\\/10\\\/31\\\/intwellywood1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2013\\\/10\\\/31\\\/intwellywood1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/schspin.files.wordpress.com\\\/2013\\\/10\\\/marian_berenice.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-31T21:47:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-15T09:04:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2013\\\/10\\\/31\\\/intwellywood1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2013\\\/10\\\/31\\\/intwellywood1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2013\\\/10\\\/31\\\/intwellywood1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/schspin.files.wordpress.com\\\/2013\\\/10\\\/marian_berenice.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/schspin.files.wordpress.com\\\/2013\\\/10\\\/marian_berenice.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2013\\\/10\\\/31\\\/intwellywood1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview: Wellywood Woman & Le Deuxi\u00e8me Regard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/\",\"name\":\"{:de}SchspIN {:}{:gb}SchspIN{:}\",\"description\":\"An Actress's Thoughts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a6d1b68b2ffa40e8a4c1d87723659e2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a6d1b68b2ffa40e8a4c1d87723659e2\",\"name\":\"SchspIN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo_Schspin.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo_Schspin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo_Schspin.jpg\",\"width\":945,\"height\":945,\"caption\":\"SchspIN\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo_Schspin.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/neropa.stieve.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/schspin\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/schspin\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview: Wellywood Woman & Le Deuxi\u00e8me Regard – SchspIN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Interview: Wellywood Woman & Le Deuxi\u00e8me Regard – SchspIN","og_url":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/","og_site_name":"SchspIN","article_published_time":"2013-10-31T21:47:36+00:00","article_modified_time":"2019-06-15T09:04:51+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2013\/10\/marian_berenice.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"SchspIN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@schspin","twitter_site":"@schspin","twitter_misc":{"Written by":"SchspIN","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/"},"author":{"name":"SchspIN","@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/#\/schema\/person\/5a6d1b68b2ffa40e8a4c1d87723659e2"},"headline":"Interview: Wellywood Woman & Le Deuxi\u00e8me Regard","datePublished":"2013-10-31T21:47:36+00:00","dateModified":"2019-06-15T09:04:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/"},"wordCount":2319,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/#\/schema\/person\/5a6d1b68b2ffa40e8a4c1d87723659e2"},"image":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2013\/10\/marian_berenice.jpg","keywords":["B\u00e9r\u00e9nice Vincent","F\u00f6rderung","Frankreich","Le Deuxi\u00e8me Regard","Marian Evans","Politik","Regie"],"articleSection":["International"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/schspin.stieve.com\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/","url":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/","name":"Interview: Wellywood Woman & Le Deuxi\u00e8me Regard – SchspIN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2013\/10\/marian_berenice.jpg","datePublished":"2013-10-31T21:47:36+00:00","dateModified":"2019-06-15T09:04:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schspin.stieve.com\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/#primaryimage","url":"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2013\/10\/marian_berenice.jpg","contentUrl":"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2013\/10\/marian_berenice.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2013\/10\/31\/intwellywood1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/schspin.stieve.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview: Wellywood Woman & Le Deuxi\u00e8me Regard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/#website","url":"https:\/\/schspin.stieve.com\/","name":"{:de}SchspIN {:}{:gb}SchspIN{:}","description":"An Actress's Thoughts","publisher":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/#\/schema\/person\/5a6d1b68b2ffa40e8a4c1d87723659e2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schspin.stieve.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/#\/schema\/person\/5a6d1b68b2ffa40e8a4c1d87723659e2","name":"SchspIN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo_Schspin.jpg","url":"https:\/\/schspin.stieve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo_Schspin.jpg","contentUrl":"https:\/\/schspin.stieve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo_Schspin.jpg","width":945,"height":945,"caption":"SchspIN"},"logo":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo_Schspin.jpg"},"sameAs":["https:\/\/neropa.stieve.com\/","https:\/\/www.instagram.com\/schspin\/","https:\/\/x.com\/schspin"]}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1574"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10062,"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1574\/revisions\/10062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}