{"id":2354,"date":"2014-05-13T08:58:16","date_gmt":"2014-05-13T06:58:16","guid":{"rendered":"http:\/\/schspin.wordpress.com\/?p=2354"},"modified":"2021-11-24T20:57:55","modified_gmt":"2021-11-24T20:57:55","slug":"naehmaschinen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/","title":{"rendered":"Sewing Machines! We need Sewing Machines! &#8211; Rights, not Privileges! It&#8217;s that easy."},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>Two Films about Sewing Women<\/strong><\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>Sewing Machines! We need Sewing Machines! &#8211; Rights, not Privileges! It&#8217;s that easy. <\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">Today\u2019s focus is on two films about sewing women that are based on historical people and actual incidents. The films are no documentaries but fictionalized so of course a lot of the plot has been made up. But there are distinct differences: In Film A the characters and the depicted time gain greater depths by this and in Film B the leading lady and her achievements are reduced.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><a href=\"http:\/\/www.paramountpicturesintl.com\/intl\/uk\/madeindagenham\/%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MADE IN DAGENHAM <\/a>(UK 2010, German title : WE WANT SEX) tells the story of 187 <strong>women sewing machinists<\/strong> at Britain\u2019s largest automobile factory \/ Dagenham who <strong>in 1968 protested successfully against being regraded as unskilled and who fought for equal pay<\/strong>. Two years later this industrial action led to the Equal Pay Act.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">The TV movie <a href=\"http:\/\/www.filmline.de\/en\/synopsis-margarete-steiff%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MARGARETE STEIFF <\/a>(D 2005) is about the life of south German sewer of soft toys and company owner <span style=\"color: #01adef;\"><strong>Margarete Steiff<\/strong><\/span> (1847-1909). The film starts when she is 10 years old and ends with the 1903 toy fair in Leipzig where <strong>Steiff<\/strong> had her international breakthrough with \u201e55 PB\u201c, <strong>the world\u2019s first movable toy bea<\/strong>r (,Teddy Bear\u2019).<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">Made in Dagenham. UK 2010<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><em>&#8220;I got brought up by my mum, me and me brothers. She worked all her life, and she paid my aunt Lil to take care of us during the day. And it was hard. Especially as she was getting less than half what the blokes in the factory was getting, for doing the same work. But there was never any question that it could be any different. Not for her. Someone has got to stop these exploiting bastards getting away with what they\u2019ve been doing for years.&#8221; <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">This, in the film MADE IN DAGENHAM, is the answer of foreman \/ union steward <strong>Albert Passingham<\/strong> (played by the great, sadly recently deceased, <span style=\"color: #ed008c;\">Bob Hoskins<\/span>) to the question why he is so passionate about the sewing machinists\u2019 industrial dispute at Ford Dagenham car plant.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">The film takes place In 1968, when <span style=\"color: #ed008c;\">55,000 male<\/span> and <span style=\"color: #01adef;\"><strong>187 female<\/strong> <strong>workers<\/strong> <\/span>were employed at the car plant. The women sewing machinists produced the covers for the car seats. When a regrading of the workers led to the women becoming officially unskilled and at the same time receiving less pay, even though their work was qualified and they had to account for two years\u2019 sewing experience, they called for an immediate stoppage and demanded equal grading and equal pay with the male colleagues, this a first in Britain\u2019s history. This stoppage that resulted in a longer strike and industrial action, some at times reluctant union officials, who wanted to put the women\u2019s demands to the end of the line, unsolidary workers, the miserable work place, the meeting with Labour Secretary of State for Employment <span style=\"color: #01adef;\"><strong>Barbara Castle<\/strong><\/span>, as well as the finally negociated result \u2013 <strong>the machinists were regraded as semi-skilled and their wages were raised to 92 % of the men\u2019s<\/strong> \u2013 all this is <strong>true to the facts<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">Quite impressive! It\u2019s always nice when a Goliath (in this story a big, capitalistic enterprise) is brought to his knees by a clever David, or rather Davina. And if in the course of this action the colleagues and husbands of the Davinas learn something new it\u2019s a bonus.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">In <span style=\"color: #ed008c;\">Nigel Cole<\/span>\u2019s social comedy all protagonists with the exception of Secretary of State for Employment <strong>Barbara Castle<\/strong> (<span style=\"color: #01adef;\"><strong>Miranda Richardson<\/strong><\/span>) are made up and along with them their sub stories: we get to know <strong>Rita<\/strong> and her family and their financial problems and her son who is caned by his school teacher, shop steward Connie (<strong>Geraldine James<\/strong>) whose elderly husband is a traumatized war veteran, Lisa (<strong>Rosamund Pike<\/strong>), a historian with a University degree, who is in the role of housewife and mother as well as ornamental wife of the Ford factory boss (her son is being caned at school as well, she starts a petition which leads to his dismissal) and many more stories of private and professional dreams of the machinists, wrapped in the fashion, hair-styles and music of the changing society of the swinging sixties. <strong>I talked to representatives of<\/strong> trade union <a href=\"http:\/\/www.tuc.org.uk\/%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TUC<\/a> <strong>and the library collection<\/strong> of <a href=\"http:\/\/www.unionhistory.info\/Display.php?irn=7000034&amp;QueryPage=AdvSearch.php%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">trade unions\u2019 history<\/a> <strong>at London University<\/strong> who both emphased the fact that <strong>the REAL Dagenham ladies had looked completely different,<\/strong> far less glamouros for a start. The machinists\u2019 leader <strong>Rita O\u2019Grady<\/strong> did not exist, however the real <span style=\"color: #01adef;\"><strong>Rose Boland<\/strong><\/span> can be called the driving force, \u201e<em>but then it&#8217;s never just one person, is it<\/em>\u201c.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_2351\" style=\"width: 621px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2014\/04\/castle_dagenhamstrikers_ft69.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2351\" class=\"size-full wp-image-2351\" src=\"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2014\/04\/castle_dagenhamstrikers_ft69.jpg\" alt=\"Reproduced by kind permission of the Financial Times \" width=\"611\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/schspin.stieve.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/castle_dagenhamstrikers_ft69.jpg 650w, https:\/\/schspin.stieve.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/castle_dagenhamstrikers_ft69-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 611px) 100vw, 611px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2351\" class=\"wp-caption-text\"><strong><span style=\"color: #333333;\">Reproduced by kind permission of the Financial Times<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">Originally the film\u2019s titel was to be WE WANT SEX, based on a true anecdote: the machinists had painted a banner with the phrase \u201e<em>We want sex equality<\/em>\u201c, however they did not revealed the whole length of the banner, so the fourth word was missing. However the title was changed to MADE IN DAGENHAM, which is a wise decision since the other title would have led viewers in a direction which had nothing to do with unions\u2019 history or rights for women. Unfortunately they chose the exact \u201ewe want sex\u201c title when the film came to German cinemas, in a German dubbed version. This is unfortunate for the above reason and also because the play of words does not make any sense in German. I have no idea why they did not choose a German title, maybe along the lines of \u201eDie Autofrauen von Dagenham\u201c (\u201eThe Car Women of Dagenham\u201c).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">Finally I would like to point out certain <strong>parellels between machinists\u2019 leader O\u2019Grady and Secretary of State Castle<\/strong> (\u201e<em>We ain\u2019t politicians, we\u2019re working women \u2013 and so are you<\/em>\u201c), who even own the same cheap dress from Brenninkmeijer. Both had to fight against male prejudices and paternalism, both had to find new ways. \u201e<em>That risk you were talking about, I am going to have to take it<\/em>\u201c, as <span style=\"color: #01adef;\"><strong>Barbara Castle<\/strong> <\/span>says to a US Ford representative who had threatened to move the car plant to another country if the demands of the women were met. I have no idea if this is a historical fact, but in fiction it is of course very nice to see politicians stand up against a big private enterprise.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">MADE IN DAGENHAM. UK 2010. Director Nigel Cole, Script William Ivory. Casting Director Lucy Bevan. With Sally Hawkins, Bob Hoskins, Miranda Richardson, Geraldine James, Rosamund Pike, Andrea Riesborough, Jaime Winstone and others<\/span><\/p>\n<h3>Margarete Steiff. D 2005<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u201e<em><span style=\"color: #4d4d4d;\">A cripple will never find a husband, let alone find work<\/span><\/em>.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">This is what <strong>mother Steiff<\/strong> (played by <span style=\"color: #01adef;\"><strong>Suzanne von Borsody<\/strong><\/span>) says to 10 year old <strong>Margarete<\/strong> in the film.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong><span style=\"color: #01adef;\">Margarete Steiff<\/span> <\/strong>(1847-1909) suffered from polio from the age of two, both legs and the right arm and hand were affected and nearly completely immobile. She learns to write with her left hand, trains to become a sewer, buys the wirst sewing machine in her town (Giengen \/ Brenz, in the south of Germany), founds a felt clothes shop, invents high class soft toys, the Steiff animals, and turns her family business into a global player of the toy industry. When I saw the film for the first time some years ago I was really surprised, having owned Steiff animals all my live I did not know that they were named after their inventor. I thought they were called Steiff animals because they were stiff (German: steif) and firm. Making a biographical movie is not easy, especially if it spans over nearly 50 years as in this case. The film starts in Margarete\u2019s childhood (there she is played by <span style=\"color: #01adef;\"><strong>Annika Luksch<\/strong><\/span>) and ends at the Leipzig toy fair of 1903, when Steiff was 56 years old. The actress playing the grown-up, <span style=\"color: #01adef;\"><strong>Heike Makatsch<\/strong><\/span>, was 33 years old at the time of shooting. On the next photo we see <strong><span style=\"color: #01adef;\">Margarete Steiff<\/span><\/strong> in 1895, as a 48 years old.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_2352\" style=\"width: 621px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2014\/04\/margaretesteiff_mitarb.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2352\" class=\"size-full wp-image-2352\" src=\"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2014\/04\/margaretesteiff_mitarb.jpg\" alt=\"Margarete Steiff and Employees. Approx. 1895. Photo: Margarete Steiff GmbH.\" width=\"611\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/schspin.stieve.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/margaretesteiff_mitarb.jpg 650w, https:\/\/schspin.stieve.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/margaretesteiff_mitarb-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 611px) 100vw, 611px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2352\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Margarete Steiff and Employees. Approx. 1895. Photo: Margarete Steiff GmbH.<\/strong><\/span><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">Steiff\u2019s biography is really impressive. A women with a poor background and a disability, a woman in the 19th century, when education and job opportunities were even more different for women and men than today. Her motto \u201e<em>Only the best is good enough for our children<\/em>\u201c is quite remarkable in times when children were caned and beaten legally in schools and families. Of course (and unfortunately) the story was changed a bit. <strong>In the film Margarete is younger, thinner, more beautiful.<\/strong> But first and foremost: a love story involving travelling salesman <strong>Julius<\/strong> is made up. Why?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">I was talking to someone from Steiff\u2019s public relations staff who said that \u201e<em>this is what people want to watch, so this way the film will get a larger audience<\/em>.\u201c It\u2019s not that the love story isn\u2019t well done, it is, and the scene where <strong>Margarete<\/strong> and <strong>Julius<\/strong> (<span style=\"color: #ed008c;\">Hary Prinz<\/span>) meet for the first time on a train is quite charming, there is a good chemistry between the two of them and the dramatic arc first meeting \u2013 separation \u2013 surprise reunion \u2013 falling in love \u2013 separation \u2013 reunion \u2013 break-up works quite well. Add to that jelous younger brother <strong>Fritz<\/strong> (played by 4,5 years older <span style=\"color: #ed008c;\">Felix Eitner<\/span>) and there you have real personal drama. But it is quite weird that this made-up love-story, or rather <strong>Julius<\/strong>, is triggering all <strong>Margarete<\/strong>\u2019s crucial actions as well as causing the majority of turning points in this film story.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">In the film <strong>Margarete<\/strong> met <strong>Julius<\/strong> on the train as she was travelling to Vienna to get a treatment for her legs.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #4d4d4d;\">J: <em>Machines are the future<\/em>.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #4d4d4d;\">M: <em>Where I come from we do everything with our hands<\/em>..<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #4d4d4d;\">J: <em>This has got to change. machines make everything in life much easier. For you as well<\/em>!<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #4d4d4d;\">M: <em>But machines are for men!<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #4d4d4d;\">J: <em>I am trying especially to make the lives of women easier, with sewing machines for example<\/em>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">Months later he comes and visits her in Giengen, he provides her first sewing machine and also the fabric for her first fancy dress which brings her big success as a dressmaker. They get closer, and kiss for the first time while swimming in a river. <strong>Julius<\/strong> helps her start her business and when he wants to leave after a while she says\u201d<em> I need you here, you are the only one who knows about machines, who knows how to oil the hand wheel (&#8230;) Stay! Julius, pleas<\/em>e!\u201d He stays for the time being. It\u2019s time to buy the second sewing machine. <strong>Julius<\/strong> leaves and does not return for days. She flipps through a fashion magazine from Vienna that of course <strong>Julius<\/strong> had given her. In it she finds a drawing of an elefant. Since she can\u2019t sleep for nights on end she sews and sews and sews her \u201cFilzelef\u00e4ntles\u201d (velt elephants), that were originally designed as pin cussions, but end up becoming the first soft children\u2019s toy. <strong>Julius<\/strong> returns and bringst the second sewing machine, but in the meantime he had fallen in love with <strong>Margarete<\/strong>\u2019s best friend and leaves for Salzburg with her. <strong>Margarete<\/strong> stops talking to her brother (because he didn\u2019t warn her) and plunges herself into work, to forget all her sorrows, so much so, that after a short time &#8211; there is no statement on dates &#8211; she is head of a large factory with dozens of sewers. After <strong>Julius<\/strong> is gone only 15 minutes of this film remain, <strong>Steiff<\/strong> now has sales difficulties after many successful years, she reconciles with her brother and together with him invents the toy bear who is her saviour when 3,000 are ordered.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">Yes, the basic facts are correct and as I said it is perfectly alright to make things up. But why the love story? To show that she is a proper woman after all? And why this <strong>Julius<\/strong>? To show that she would not have been able to think of all the things that eventually led to the company <strong>Margarete Steiff GmbH<\/strong>? Who is responsible for this decision? Scriptwriters <strong><span style=\"color: #01adef;\">Susanne Beck<\/span><\/strong> and <span style=\"color: #ed008c;\">Thomas Eifler<\/span>? The TV producer? The production company?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">Stories about male pioneers are not sexed-up or deflected by love stories. You may have a film on the race to the south pole, alternatively from <span style=\"color: #ed008c;\">Amundsen<\/span>\u2019s or <span style=\"color: #ed008c;\">Scott<\/span>\u2019s perspective, and there will be no female in the plot. Well, maybe <strong><span style=\"color: #01adef;\">Mrs. Scott<\/span><\/strong> (\u201cmy widow\u201d) as recipient of Scott\u2019s final letter before freezing to death, or maybe Amundsen\u2019s faithful female sledge dog. When there are women they are helpful, but not significant. They make tea or contact to a financer (<span style=\"color: #01adef;\"><strong>Hedwig Ehrlich<\/strong> <\/span>in DR. EHRLICH\u2019s MAGIC BULLET). But they are not the source of the men\u2019s achievement.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">But the story of pioneer <span style=\"color: #01adef;\"><strong>Margarete Steiff<\/strong> <\/span>is not enough for a film in its own right. Why? <strong>Because market research has revealed that a story with a heroine needs a love story?<\/strong> It does not matter if true or invented, happy or sad, as long as there is a male love interest? Because this is allegedly what women wnat, and men don\u2019t watch films anyway that center around a woman?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><a href=\"http:\/\/www.filmline.de\/en\/synopsis-margarete-steiff%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MARGARETE STEIFF<\/a>. TV movie 2005. Director: Xaver Schwarzenberger. Script: Susanne Beck, Thomas Eifler. Casting Director: Birgit Geier. With Heike Makatsch, Felix Eitner, Hary Prinz, Suzanne von Borsody, Herbert Knaup, Harald Krassnitzer, Bernadette Heerwagen, Annika Luksch u.a.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #4d4d4d;\">Comparing the formal frame<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">MADE IN DAGENHAM has explanatory titles at the beginning, like we know from other \u201ebased on a true story\u201c- films: \u201e<em>In 1968 there were 55,000 men employed at Ford\u2019s Dagenham Factory<\/em> (new title)<em> and 187 women<\/em>.\u201c, and we see archive material, old Ford promotional films from the 1960s. Even more impressive I find the end title section, in a split screen we see the usual credits, but in the other half we see <strong>the real Dagenham machinists<\/strong> (and Barbara Castle) back in 1968, and we see them in the 21st century, cheerfully talking about those days. Just before that a title \u201e<em>Two years later in May 1970 the Equal Pay Act became Law. Similar legislation quickly followed in most industrial countries across the world<\/em>.\u201d By the way, what is the situation on equal pay in the film business, behind and in front of the camera? <strong>Do women and men get the same money for the same work?<\/strong> Well, that is a topic for another day.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">The Steiff movie passes on additional text titles at the beginning and the end. This is unfortunately, I think something like \u201c<em>Four years later in 1907 974.000 teddy bears were manufactured. Margarete Steiff died in 1909 from pneumonia. Her three nephews took over the management. Until today the head office of Steiff Retail GmbH remains in Giengen \/ Brenz<\/em>.\u201d would have been quite informative.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>Despite all criticism I strongly recommend watching both films<\/strong>, not least because they depict inspiring stories of female sewers who through their work and their guts have considerably changed the course of history, not ony for themselves, but for many who followed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #4d4d4d;\">In any case, I have just gone and bought a sewing machine for a start.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_2353\" style=\"width: 621px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2014\/04\/schspin_eichh_naehm.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2353\" class=\"size-full wp-image-2353\" src=\"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2014\/04\/schspin_eichh_naehm.jpg\" alt=\"A Steiff animal and a sewing machine.. Foto: SchspIN\" width=\"611\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/schspin.stieve.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/schspin_eichh_naehm.jpg 650w, https:\/\/schspin.stieve.com\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/schspin_eichh_naehm-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 611px) 100vw, 611px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2353\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>A Steiff animal and a sewing machine. Foto: SchspIN<\/strong><\/span><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwei N\u00e4herinnenfilme &#8211; Dokumentarische Fiktion oder Schmonzettisierung? &#8220;Es geht um Rechte, nicht um Privilegien! So einfach ist das.&#8221; Heute stehen zwei Filme \u00fcber n\u00e4hende Frauen im Mittelpunkt, die auf historischen Figuren und wahren Begebenheiten beruhen. Es sind keine Dokumentar- sondern &hellip; <a href=\"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,7,10],"tags":[70,77,111,248,257,320,430,437,466,537,592],"class_list":["post-2354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fernsehen-tv","category-kino-cinema","category-vermischtes-miscellaneous","tag-autos","tag-barbara-castle","tag-bob-hoskins","tag-ford-machinists-strike","tag-frauenrechte","tag-heike-makatsch","tag-made-in-dagenham","tag-margarete-steiff","tag-naeherinnen","tag-sally-hawkins","tag-stofftiere"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"gb","enabled_languages":["de","gb"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sewing Machines! We need Sewing Machines! - Rights, not Privileges! It&#039;s that easy. &#8211; SchspIN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/schspin.stieve.com\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sewing Machines! We need Sewing Machines! - Rights, not Privileges! It&#039;s that easy. &#8211; SchspIN\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schspin.stieve.com\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SchspIN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-13T06:58:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-24T20:57:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2014\/04\/castle_dagenhamstrikers_ft69.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SchspIN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@schspin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@schspin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SchspIN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2014\\\/05\\\/13\\\/naehmaschinen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2014\\\/05\\\/13\\\/naehmaschinen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SchspIN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a6d1b68b2ffa40e8a4c1d87723659e2\"},\"headline\":\"Sewing Machines! We need Sewing Machines! &#8211; Rights, not Privileges! It&#8217;s that easy.\",\"datePublished\":\"2014-05-13T06:58:16+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-24T20:57:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2014\\\/05\\\/13\\\/naehmaschinen\\\/\"},\"wordCount\":4938,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a6d1b68b2ffa40e8a4c1d87723659e2\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2014\\\/05\\\/13\\\/naehmaschinen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/schspin.files.wordpress.com\\\/2014\\\/04\\\/castle_dagenhamstrikers_ft69.jpg\",\"keywords\":[\"Autos\",\"Barbara Castle\",\"Bob Hoskins\",\"Ford Machinists' Strike\",\"Frauenrechte\",\"Heike Makatsch\",\"Made in Dagenham\",\"Margarete Steiff\",\"N\u00e4herinnen\",\"Sally Hawkins\",\"Stofftiere\"],\"articleSection\":[\"Fernsehen \\\/ TV\",\"Kino \\\/ Cinema\",\"Vermischtes \\\/ Miscellaneous\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2014\\\/05\\\/13\\\/naehmaschinen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2014\\\/05\\\/13\\\/naehmaschinen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2014\\\/05\\\/13\\\/naehmaschinen\\\/\",\"name\":\"Sewing Machines! We need Sewing Machines! - Rights, not Privileges! It's that easy. &#8211; SchspIN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2014\\\/05\\\/13\\\/naehmaschinen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2014\\\/05\\\/13\\\/naehmaschinen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/schspin.files.wordpress.com\\\/2014\\\/04\\\/castle_dagenhamstrikers_ft69.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-13T06:58:16+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-24T20:57:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2014\\\/05\\\/13\\\/naehmaschinen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2014\\\/05\\\/13\\\/naehmaschinen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2014\\\/05\\\/13\\\/naehmaschinen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/schspin.files.wordpress.com\\\/2014\\\/04\\\/castle_dagenhamstrikers_ft69.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/schspin.files.wordpress.com\\\/2014\\\/04\\\/castle_dagenhamstrikers_ft69.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/2014\\\/05\\\/13\\\/naehmaschinen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e4hmaschinen! Wir brauchen N\u00e4hmaschinen! &#8211; Rights, not Privileges! It&#8217;s that easy.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/\",\"name\":\"{:de}SchspIN {:}{:gb}SchspIN{:}\",\"description\":\"An Actress&#039;s Thoughts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a6d1b68b2ffa40e8a4c1d87723659e2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a6d1b68b2ffa40e8a4c1d87723659e2\",\"name\":\"SchspIN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo_Schspin.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo_Schspin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo_Schspin.jpg\",\"width\":945,\"height\":945,\"caption\":\"SchspIN\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schspin.stieve.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo_Schspin.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/neropa.stieve.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/schspin\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/schspin\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sewing Machines! We need Sewing Machines! - Rights, not Privileges! It's that easy. &#8211; SchspIN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sewing Machines! We need Sewing Machines! - Rights, not Privileges! It's that easy. &#8211; SchspIN","og_url":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/","og_site_name":"SchspIN","article_published_time":"2014-05-13T06:58:16+00:00","article_modified_time":"2021-11-24T20:57:55+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2014\/04\/castle_dagenhamstrikers_ft69.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"SchspIN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@schspin","twitter_site":"@schspin","twitter_misc":{"Written by":"SchspIN","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/"},"author":{"name":"SchspIN","@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/#\/schema\/person\/5a6d1b68b2ffa40e8a4c1d87723659e2"},"headline":"Sewing Machines! We need Sewing Machines! &#8211; Rights, not Privileges! It&#8217;s that easy.","datePublished":"2014-05-13T06:58:16+00:00","dateModified":"2021-11-24T20:57:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/"},"wordCount":4938,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/#\/schema\/person\/5a6d1b68b2ffa40e8a4c1d87723659e2"},"image":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2014\/04\/castle_dagenhamstrikers_ft69.jpg","keywords":["Autos","Barbara Castle","Bob Hoskins","Ford Machinists' Strike","Frauenrechte","Heike Makatsch","Made in Dagenham","Margarete Steiff","N\u00e4herinnen","Sally Hawkins","Stofftiere"],"articleSection":["Fernsehen \/ TV","Kino \/ Cinema","Vermischtes \/ Miscellaneous"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/schspin.stieve.com\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/","url":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/","name":"Sewing Machines! We need Sewing Machines! - Rights, not Privileges! It's that easy. &#8211; SchspIN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2014\/04\/castle_dagenhamstrikers_ft69.jpg","datePublished":"2014-05-13T06:58:16+00:00","dateModified":"2021-11-24T20:57:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schspin.stieve.com\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/#primaryimage","url":"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2014\/04\/castle_dagenhamstrikers_ft69.jpg","contentUrl":"http:\/\/schspin.files.wordpress.com\/2014\/04\/castle_dagenhamstrikers_ft69.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/2014\/05\/13\/naehmaschinen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/schspin.stieve.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e4hmaschinen! Wir brauchen N\u00e4hmaschinen! &#8211; Rights, not Privileges! It&#8217;s that easy."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/#website","url":"https:\/\/schspin.stieve.com\/","name":"{:de}SchspIN {:}{:gb}SchspIN{:}","description":"An Actress&#039;s Thoughts","publisher":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/#\/schema\/person\/5a6d1b68b2ffa40e8a4c1d87723659e2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schspin.stieve.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/#\/schema\/person\/5a6d1b68b2ffa40e8a4c1d87723659e2","name":"SchspIN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo_Schspin.jpg","url":"https:\/\/schspin.stieve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo_Schspin.jpg","contentUrl":"https:\/\/schspin.stieve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo_Schspin.jpg","width":945,"height":945,"caption":"SchspIN"},"logo":{"@id":"https:\/\/schspin.stieve.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo_Schspin.jpg"},"sameAs":["https:\/\/neropa.stieve.com\/","https:\/\/www.instagram.com\/schspin\/","https:\/\/x.com\/schspin"]}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2354"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13157,"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2354\/revisions\/13157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schspin.stieve.com\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}